Rodolfo é um operador da bolsa assolado pela crise
em sua vida pessoal

Marcelo Galvão, a atriz e produtora de casting Neusa Romano
ao lado de seu marido

O diretor Marcelo Galvão, Elder Torres e a blogueira Aleksandra

O ator Carlos Miola também prestigiou a peça

Para mais informações, acesse o blog: http://rodolfoeacrise.blogspot.com

O diretor Marcelo Galvão (foto) embarca nesta segunda-feira (03/11) para a Califórnia para participar da maior feira mundial de filmes - o American Film Market (AFM) - com o filme Rinha (The Pit).

Segundo Galvão, esta é a primeira vez que a produtora Gatacine oficialmente conta com um sales agent internacional, o que abre caminhos para as negociações em torno da distribuição do longa-metragem no mercado externo. As distribuidoras interessadas no filme poderão conferir a trama durante o screening programado para acontecer nesta semana em Santa Mônica durante o AFM.

O ator Leonardo Miggiorin (Curly) posa para foto na fila do cinema

Há poucos dias, o diretor Marcelo Galvão recebeu fotos do New York International Latino Film Festival, evento que aconteceu no final de julho. Veja a seguir algumas imagens da noite de exibição do Rinha no festival promovido pela HBO.

Galvão fala sobre o filme Rinha antes da exibição

Léo Miggiorin comenta sobre seu personagem à plateia em NY

Depois da exibição, Marcelo Galvão comemora estreia
do Rinha em NY com sua esposa, Letícia Nobell, e amigos

Rinha concorre às seguintes premiações:

• Melhor diretor: Marcelo Galvão
• Melhor atriz coadjuvante: Anna Ludmilla
• Melhor direção de arte: Fernanda Grandesso & Letícia Nobell
• Melhor figurino: David Loreti
• Melhor tendência cultural (categoria denominada originalmente “Best Culturally-Inclined”)

Marcelo Galvão concorre ao prêmio de melhor diretor

O objetivo do Strasbourg International Film Festival é mostrar o trabalho de cineastas da nova geração que sejam criativos, à frente do tempo e inovadores, exibindo filmes independentes de todos os gêneros.

“Termos sido selecionados para o New York International Latino Film Festival é a prova de que existe um mercado internacional interessado no filme, e o fato de estarmos entre os quatro filmes mais procurados no site do festival é sinal de que esse mercado ainda poderá nos render bastante frutos”, destaca Galvão que deve chegar em NY na manhã desta quarta-feira.

Aguarde fotos e outras novidades legais!

O longa-metragem Rinha começou a fazer história no circuito internacional de festivais. Antes de ser exibido no New York International Latino Film Festival no final do mês, o polêmico longa-metragem de Marcelo Galvão já venceu o Bronze Palm Award do Mexico International Film Festival. 

Enquanto isto, na Gatacine, temos inscrito Rinha nos principais festivais do mundo. Agora é torcer para que em breve eu poste outra novidade dessas aqui no blog!

Sobre o Festival

Lançado em 1999, o New York International Latino Film Festival tem como missão exibir o trabalho da nova e promissora geração de talentos latinos nos Estados Unidos e América Latina. O festival traz um amplo panorama da experiência latina, celebrando sua diversidade e espírito.

Confira onde nosso Rinha chegou desta vez no site do festival: http://nylatinofilm.com/index.html

Apostando no potencial comercial de Rinha no mercado externo, o diretor Marcelo Galvão marcou presença no mercado de filmes que aconteceu durante o Brazilian Film Festival of Miami de 5 a 13 de junho. Na ocasião, Galvão apresentou o longa-metragem para distribuidoras presentes no evento.

 O diretor Marcelo Galvão e Jatir Eiró apresentam o Rinha a Gail Gendler, diretora sênior de aquisições do IFCTV / Sundance Channel 

 Jatir e seu primo Galvão marcam presença nos eventos que aconteceram durante o Brazilian Film Festival of Miami, promovido pela Inffinito

Datas e locais de exibição serão informados pela organização do festival. Mais informações podem ser encontradas no site: http://nylatinofilm.com

Mais uma vez, a Gatacine cobrirá o evento, registrando as lutas da FCF, os bastidores e imagens exclusivas da platéia. A idéia do diretor Marcelo Galvão é transformar todo o conteúdo capturado em um programa para a TV. O programa-piloto da primeira FCF, aliás, já está em processo de finalização.

No dia 18/03, o Mestre Roberto Godoi (Godoi Jiu-Jitsu) promoveu cinco lutas no First Class Fight (FCF), evento de MMA que reuniu 1.200 pessoas na Pachá São Paulo. De acordo com Godoi (o mesmo que organizou as cinco lutas exibidas no filme Rinha), a idéia é promover outras três edições da festa - todas na Pachá. Se você perdeu essa, acompanhe aqui no blog: a próxima “balada fight” acontece em maio. Vai bombar.

FCF na TV: Gatacine prepara programa-piloto

Além de cuidar da assessoria de imprensa da festa, produção das vinhetas e outros materiais de comunicação, a Gatacine fez a cobertura do evento. A idéia do cineasta faixa-preta de jiu-jitsu Marcelo Galvão é criar um programa de MMA com formato inovador que contribua para valorizar o esporte.

Enquanto isto…

… veja fotos que tiramos do camarote da Gatacine com cenas das cinco lutas que rolaram. Vale destacar que dois lutadores que subiram ao ringue do FCF no dia 18 - Alysson Pinheiro (Soneca) e Alexandre Imperador - brilharam no set de filmagem do Rinha, filme que mostra cinco confrontos reais dentro de uma piscina vazia em uma festa de playboys. Leia a sinopse do filme.

FIRST CLASS FIGHT

DJs a postos na Pachá: vai começar a primeira luta do FCF

Primeira luta da noite: Alexandre Bezerra X Sérgio Soares

Galera atenta, pra não dizer paralisada…

Final da Primeira Luta: vitória de Alexandre Bezerra 

Segunda luta: Jurandir Vieira X Linicker Santos

Jurandir comemora a vitória.

Terceira Luta: Cassiano Tytschyo X Alan Fróes

Action

Vitória de Cassiano Tytschyo

Quarta Luta da noite: Alysson Pinheiro (Soneca) X Anderson Naja

Soneca comemora a vitória.

Soneca: cabeça erguida

Última Luta da Noite: Alexandre Imperador tenta derrubar Roger Coelho

Momentos finais…

Vitória de Roger Coelho

Matéria
Sangue, suor e balada esquentam noite de vale-tudo em São Paulo

TV UOL
Balada de elite em São Paulo vira palco de torneio de MMA

Galeria de Foto
Torneio de MMA invade balada

Na noite da última quarta-feira, a turma do filme Rinha marcou presença no camarote da Gatacine no evento de MMA (Mixed-Martial Arts) na Pachá São Paulo promovido pelo Mestre Roberto Godoi. A balada foi disputadíssima: os 1.200 convites se esgotaram uma semana antes da festa - que reuniu atletas, praticantes e fãs do esporte - demonstrando o imenso potencial de público que o Rinha possui quando o polêmico longa-metragem for distribuído comercialmente.

Irado: Junior, David Peres, Felipe Solari, Oswaldo Lot & friends

Além de pessoas da equipe técnica que estavam filmando o evento, o elenco marcou presença agitou o camarote da Gatacine na festa: Maytê Piragibe, Warley Santana, Marco Luque, Elder Torres, Oswaldo Lot, Monalisa Marchi, David Peres e Nathalia Sullivan.

Galera do Rinha: Felipe Solari, Maytê Piragibe e Oswaldo Lot

Quando a turma do Rinha se reúne, é tudo de bom!
O ringue montado no meio da pista da Pachá foi o palco de cinco confrontos. Confira quem lutou no evento e veja o nome dos vencedores em destaque:

Alexandre Bezerra X Sérgio Soares
Jurandir Vieira X Linicker Santos
Cassiano Tytschyo X Alan Fróes
Alysson PinheiroX Anderson Naja
Alexandre Imperador X Roger Coelho

A equipe do Fantástico e do CQC fizeram a cobertura do evento, então se você ficou curioso com a First Class Fight, fique ligado pra saber tudo o que aconteceu nesta balada nada convencional! Daqui a dois meses haverá a segunda edição da festa. Acompanhe mais novidades aqui no blog do Rinha.

Mais informações no post anterior.

O diretor Marcelo Galvão no set do filme Rinha

Rinha mostra o universo das lutas clandestinas em uma festa de playboys regada a drogas e álcool. A nata da sociedade aposta altas quantias em lutadores pobres que se digladiam dentro de uma piscina vazia por míseros dólares.

Roberto Godói foi quem organizou os cinco confrontos reais mostrados no polêmico longa-metragem de Galvão e levou os lutadores pro set - dois deles inclusive vão participar da fight session, Soneca e Alexandre Imperador. Durante a balada, cenas do Rinha serão exibidas no telão.

Saiba mais

• Pachá
  Informações, convites e camarotes: (11) 5506 5015
• Godói Jiu-Jitsu

A entrevista de Galvão começa neste vídeo a partir dos 3,03 minutos:

O diretor Marcelo Galvão assiste ao filme, definindo junto com a equipe o - diríamos - “acabamento” de todos os sons do filme, como agudos e graves da roleta de um revólver, som de carros, altura de trilha, barulho de festa e por aí vai. É o que eles chamam de “mixagem”.

Veja fotos:

O diretor Marcelo Galvão nos Estúdios Mega

Telão da Mega: Warley Santana (CQC) na pele do jornalista (Eric) que presencia a Rinha

No Telão: penumbra da personagem Maria (Mara Carvalho),
lutadora que deixa seu bebê em casa e entra na Rinha

Drogas do mundo todo são servidas em bandejas de prata em Rinha

Um filme com potencial de mercado

O diretor Marcelo Galvão enumerou as razões pelas quais acredita que o Rinha é um produto que vai despertar o interesse de distribuidores:

* O filme foi selecionado para a Première do Festival do Rio e para a Mostra Internacional de São Paulo de 2008 - dois dos maiores festivais do Brasil.

* Rinha foi o segundo filme brasileiro mais bem votado pelo público na Mostra Internacional de São Paulo do ano passado e o sétimo no geral (Vicky Cristina Barcelona, de Woody Alen, ficou em quarto).

* Todas as três sessões da Mostra lotaram e os ingressos da internet acabaram três dias antes das projeções.

* O filme foi capa do Jornal da Tarde, matéria de diversos jornais importantes e programas televisivos: Folha de S. Paulo, Estadão, Diário de São Paulo, Jornal do Brasil, O Globo, CNN, Datena, Metrópolis, Multishow, Canal Brasil, Rádio CBN, entre outros.

* Foi matéria de 10 minutos do “Domingo Espetacular”, batendo o Ibope do Fantástico no dia.

* A mídia espontânea desse filme é enorme pelo fato do filme ter sido feito com lutas reais. Inúmeros veículos de expressão querem saber o dia de lançamento do filme para noticiá-lo.

* O filme pega o público que gosta de filmes americanos de ação, pois é falado em inglês e o público de filmes nacionais.

* Pelo menos 9.6 milhões de pessoas praticam algum tipo de luta no Brasil (dados da revista Veja).

* O filme conta com atores globais como Paola Oliveira e Leonardo Miggiorin, entre outros atores da mídia: Mara Carvalho, Maytê Piragibe, Marco Luque e Christiano Cochrane.

* O filme tem um tamanho bom para distribuição, pois possui 80 minutos.

* Temos R$ 800 mil de artigo 3º para usarmos em trailers, assessoria de imprensa, posters, banners, transfer e primeira cópia.

A próxima aventura de Marcelo Galvão

Enquanto isto, visite mais um blog que estou escrevendo - www.colegasofilme.com.br - e acompanhe os bastidores do “Colegas”, novo filme de Marcelo Galvão que será rodado em abril de 2009. O longa-metragem é uma divertida comédia que acontece durante uma viagem repleta de aventuras. A bordo de um carro antigo, três colegas com síndrome de Down fogem numa viagem em busca de seus sonhos: Ariel quer ver o mar, Rita quer casar e Márcio precisa voar. Te vejo lá no outro blog também!

Filme polêmico sobre maconha - vencedor da 29a Mostra Internacional de Cinema de SP em 2005 - estreará no circuito comercial

O longa-metragem Quarta B, do diretor Marcelo Galvão, finalmente entrará em cartaz três anos após sua produção. O filme, vencedor da 29ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (júri popular) em 2005, será exibido de 21 a 28/11 no HSBC Belas Artes em São Paulo (Sala 6 - sessão às 14h, 17h30 e 21h30).

Embora tenha sido considerado “cult” pela imprensa carioca e tenha uma comunidade de fãs no Brasil e exterior, Quarta B nunca havia conseguido chegar às telas no circuito comercial. Segundo Galvão, a ida do longa-metragem para as telas de cinema representa uma etapa muito significativa.

“Apesar de todos os contratempos que nem valem ser mencionados, o Quarta B amadureceu e continua vivo. Não desistimos de levá-lo às telas de cinema e queremos chegar depois no mercado de DVD”, comenta. “Acreditamos que o longa-metragem tem potencial para fazer barulho. Queremos provar, nas devidas proporções, que cinema pode virar indústria no Brasil”, afirma o diretor que produziu o filme com apenas R$ 30 mil, sem leis de incentivo ou dinheiro público.

“Embora o processo de produção tenha sido difícil e trabalhoso, Quarta B é um filme experimental bem sucedido pelas premiações que recebeu no Brasil e no exterior. Foi um trabalho feito com meus próprios recursos e idéias criativas para cortar gastos”, destaca Galvão.

Cinema Interativo

Além de chegar aos cinemas, “Quarta B”estreou recentemente no Terra TV com um conceito inédito: o internauta pode escolher o final do filme, já que a história original possui quatro finais diferentes devido a uma desconstrução narrativa. Até às 16h do dia do lançamento, o filme registrava 11.175 views.

Quarta B foi destaque no portal Terra nesta semana (topo à direita).

Sinopse

Um grupo de pais vai à escola de seus filhos para uma reunião urgente convocada pelo diretor e pela professora das crianças. Sem saber ainda o assunto a ser discutido, o relacionamento entre eles é cortês, mas não por muito tempo, já que o encontro é para avisar que o faxineiro encontrou um pacote de maconha debaixo de uma das carteiras e discutir o que deve ser feito.

Os pais começam um jogo de acusação, pois todos têm um suspeito e a certeza da inocência do filho. No meio da discussão, surge a idéia de entrar na mente da criança que se droga para tentar compreender o que se passa com ela. Através de uma votação, todos decidem fumar um baseado para descobrir seus efeitos. A reunião continua, mas desta vez a confusão causada pela experiência torna cada vez mais difícil fazer todos chegarem a um acordo.

Saiba Mais no Blog Beta do Quarta B: www.quartab.com.br/news

Na classificação geral (que inclui filmes internacionais e nacionais), Rinha ficou em 7º lugar. Já entre os filmes nacionais de ficção, Rinha ficou em 2o lugar com nota de 4,41. Confira o ranking dos longas de ficção por título e nota:

1. JODHAA AKBAR 4,55
2. HANAMI – CEREJEIRAS EM FLOR 4,54
3. APENAS O FIM 4,51
4. VICKY CRISTINA BARCELONA 4,47
5. MACHAN 4,44
6. FUERA DE CARTA 4,43
7. RINHA 4,41
8. REBOBINE, POR FAVOR 4,41
9. SONATA DE TÓQUIO 4,37
10. VERÔNICA 4,37
11. O MENINO DO PIJAMA LISTRADO 4,36
12. PALERMO SHOOTING 4,31
13. SEGURANDO AS PONTAS 4,29
14. QUEIME DEPOIS DE LER 4,28
15. CANÇÃO DE BAAL 4,22
16. ROMANCE 4,22
17. ÚLTIMA PARADA 174 4,20
18. SE NADA MAIS DER CERTO 4,20
19. CAPITÃO ABU RAED 4,17
20. TEZA 4,12
21. WALTZ WITH BASHIR 4,12
22. JUVENTUDE 4,10
23. LEONERA 4,10
24. A CANÇÃO DOS PARDAIS 4,09
25. KATYN 4,09
26. EL REGALO DE LA PACHAMAMA 4,06
27. A DUQUESA 4,06
28. RADIO CORAZON 4,05
29. UM LUGAR CHAMADO BRICK LANE 4,05
30. O ESTRANHO EM MIM 4,03
31. TODO MUNDO TEM PROBLEMAS SEXUAIS 4,03
32. ROCKNROLLA - A GRANDE ROUBADA 4,02
33. UM CONTO DE NATAL 4,02
34. MALDEAMORES 4,01
35. TRATO É TRATO 4,0
36. DEUS HOMEM CACHORRO 4,0
37. SOB AS BOMBAS 3,98
38. APPALOOSA – UMA CIDADE SEM LEI 3,97
39. HARRISON MONTGOMERY 3,96
40. TERRA VERMELHA 3,95
41. SOB A MESMA LUA 3,94
42. IL DIVO 3,93
43. EL GRECO 3,92
44. CAIXA DE PANDORA 3,92
45. BASRA 3,91
46. NINHO VAZIO 3,91
47. RIO CONGELADO 3,91
48. ABSURDISTAN 3,91
49. MOSCOU, BÉLGICA 3,90
50. QUANDO VOCÊ VIU SEU PAI PELA ÚLTIMA VEZ? 3,89
51. ESTRANHOS 3,88
52. DEIXA ELA ENTRAR 3,86
53. O PEQUENO CHEFÃO GREGO 3,86

Depois da exibição, o diretor Marcelo Galvão foi até o estúdio da HBO onde deu entrevista sobre o filme. A entrevista irá ao ar no canal Cinemax em breve.

Coisas incríveis acontecem: Rinha foi lançado no 5o Festival Cinema de Arte de Salvador e a gente nem ficou sabendo! Explico: fomos convidados a participar do festival pela organização, enviamos o DVD do filme e como não tivemos resposta, nem imaginamos que havíamos sido selecionados pra mostra. Porém hoje um amigo do diretor Marcelo Galvão narrou que amigos viram o filme em Salvador e acharam o Rinha irado.

Como assim?

Entramos no site do festival e lá estava o nosso Rinha: uma exibição no dia 13/10 e outra em 20/10. Entrei em contato com a organização e, para nossa surpresa, ficamos sabendo que, sim, o longa foi exibido. Segundo eles, houve alguns contratempos na organização do festival e não foi possível dar o feedback às produtoras e diretores.

Resumo da ópera: Rinha já expandiu as fronteiras pelo nordeste brasileiro. Pena que não estávamos lá para prestigiar a estréia em solo baiano! Bom, qual será o próximo destino do polêmico filme? Façam suas apostas!

Enquanto isto, na 32a Mostra de SP…

A terceira e última sessão de Rinha na 32a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo promete ser bem disputada…

Quando: 24/10 às 15h10 (sessão 692)
Onde: Cinesesc
Rua Augusta, 2.075
(11) 3087-0500

Nesta tarde aconteceu a segunda exibição de Rinha na 32ª Mostra Internacional de Cinema. Para nossa surpresa, a sala de cinema do HSBC Belas Artes estava lotada, embora a sessão tenha acontecido em plena segunda-feira às 17h50 da tarde.

Enquanto esperava o diretor Marcelo Galvão trocar idéia com a platéia na saída da sessão, bati um papo com uma garota que trabalha no festival chamada Aline. “A sessão do Rinha estava bombando”, destacou.

Agende-se: última exibição do Rinha na mostra

Se você ainda não viu o polêmico filme de Marcelo Galvão, programe-se. A próxima (e última) exibição do Rinha na Mostra acontece na sexta-feira (24). Será a primeira exibição do filme com o áudio realmente finalizado (estamos correndo nesta semana pra concluir esta maratona). Isto poderá ser notado principalmente no som das lutas e na voz da atriz Mara Carvalho, que faz o papel da lutadora Maria.

Cinesesc
24/10 às 15h10 (sessão 692)
Rua Augusta, 2.075
(11) 3087-0500
326 lugares na platéia
24 lugares no barzinho de onde se pode assistir à projeção (que tal um choppinho gelado em plena tarde de sexta-feira?)

Perdeu a estréia de “Rinha” na 32a Mostra Internacional de Cinema? Então programe-se. Haverá outras duas exibições nesta semana - uma hoje (20) e outra na sexta-feira (24):

20/10 - Segunda
HSBC BELAS ARTES - SALA 2
Sessão 335 - 17:50
Rua da Consolação, 2423
(11) 3258-4092

24/10 - Sexta
CINESESC
Sessão 692 - 15:10
Rua Augusta, 2.075
(11) 3087-0500

Confira a repercussão na imprensa até o momento:

>> Terra
Destaque na Mostra, “Rinha” promete consertar erros do Festival do Rio
A sessão promete consertar alguns erros do Festival do Rio, que se utilizou de legendas eletrônicas para exibir o longa, quase todo falado em inglês.

>> MSN
Marília Gabriela e Antônio Fagundes vão ao cinema
Famosos assistiram ao filme “Rinha”, no shopping Frei Caneca

>> Abril.com
>> Antônio Fagundes e Marília Gabriela conferem filme em SP
Atores participaram da 32ª Mostra de Cinema assistindo o longa “Rinha”

>> Quem
Marília Gabriela e Antônio Fagundes prestigiam filme em SP
Atores estiveram na exibição do longa “Rinha” em shopping paulista

>> Estrelando
Filme: Marília Gabriela e Fagundes vão ao cinema
Antônio Fagundes e Marília Gabriela se encontraram, no último domingo, dia 19. Eles conferiram a exibição do filme “Rinha”, do cineasta Marcelo Galvão.

>> O Fuxico
Antônio Fagundes leva a namorada Alexandra Martins ao cinema
Depois de uma badalada estréia no Festival do Rio, o longa “Rinha” foi exibido no 32° Festival de Cinema de São Paulo, na noite de domingo (19), no Cine Arteplex do Shopping Frei Caneca.

>> IG Gente
Marília Gabriela e Antônio Fagundes conferem estréia de filme na Mostra Internacional de Cinema de SP
Eles foram dois dos convidados para a estréia do filme “Rinha”, de Marcelo Galvão, na Mostra Internacional de Cinema de SP, nesse domingo (19).

>> Ego
Antônio Fagundes e Marília Gabriela em estréia de filme na mostra paulistana
Outros famosos como Christiano Cochrane e Daniele Valente também estiveram presentes.

Bastidores do set de Rinha

Por Paulo Henrique Marcondes

Rinha vem a reboque do crescimento do vale-tudo no Brasil que leva cada vez mais jovens a se lançarem nos ringues amadores em busca de dinheiro e fama. “Ainda há lutas amadoras que lembram rinhas de galo. Nelas, dois lutadores sobem num ringue tosco, sem qualquer infra-estrutura, e dão início a carnificina” diz Fellipe Awi em matéria capa na revista O Globo de outubro de 2007.

Lutas: Um Mercado em Crescimento

No último ano, as periferias das grandes cidades brasileiras testemunharam um boom de lutas amadoras, resultado da popularizacão e crescimento do esporte no mundo todo. No Brasil, existem lutadores ganhando R$ 50 mil numa noite e, nos EUA, já há brasileiros faturando quase R$ 1 milhão só para subir no ringue. O Ultimate Fight Championship (UFC), a maior liga de MMA (artes marciais misturadas, na sigla em inglês Mixed Martial Arts) do mundo, foi considerado recentemente pela revista Exame uma das 10 marcas mais valiosas do globo, movimentando milhões em produtos licenciados e apostas online.

Ano passado, o Brasil ganhou sua primeira liga de MMA, a MTL. Um de seus maiores entusiastas é o publicitário Nizan Guanaes, acionista da empresa de marketing que quer popularizar o esporte. A dona da liga é a empresária Mônica Marchett, referência do agrobusiness no Brasil. Outros dois torneios de destaque são o Gladiator Combat no Rio de Janeiro e o Rio Heroes em Osasco, São Paulo. Este último contava com uma rede de transmissão internacional e apostas pela internet. Ele foi fechado pela polícia do Estado no início deste ano como evento clandestino.

Diretor Faixa Preta

Marcelo Galvão, faixa preta em jiu-jitsu e assíduo espectador de eventos de luta, conta em seu filme Rinha (baseado em fatos reais) a história de uma cúpula endinheirada que se diverte apostando dinheiro em lutadores da periferia que se digladiam dentro de uma piscina vazia. “Eu conheço essas pessoas e esse tipo de evento”, afirma o diretor que depois de uma carreira premiada como redator em diversas agências de publicidade no Brasil e no exterior decidiu largar tudo para se dedicar ao cinema.

Venceu a Mostra Internacional de São Paulo em 2005 com o polêmico Quarta B eleito por voto popular, dirigiu Fábio Assunção em Bellini e o Demônio, o que rendeu ao ator o prêmio de melhor atuação no Festival de Cinema Brasileiro em Los Angeles. Recentemente conquistou o júri especializado, levando o prêmio de melhor roteiro no Festival de Paulínia com o projeto de seus sonhos Colegas, protagonizado por um casal portador de síndrome de down.

“Colegas é road movie, um filme bem mais caro comparado ao nosso filme atual, feito em uma única locação. Rinha foi planejado com base em dados de mercado e feito com recursos próprios (sem recorrer às leis de incentivo). Com o seu retorno esperamos concretizar Colegas”, afirma o sócio de Galvão e fotógrafo do filme Rodrigo Tavares.

Seguindo os moldes de filmes como “Snatch” e “Clube da Luta”, Rinha é uma espécie de ficção pulp, uma deliciosa mistura de humor e violência. Não por acaso, Rinha foi selecionado para a mostra competitiva da Première Brasil do Festival do Rio, maior vitrine atual do cinema brasileiro, tendo seguido para BH no Festival INDIE 2008. Agora chega a hora do polêmico longa estrear em São Paulo no próximo dia 19 durante a 32ª Mostra Internacional de Cinema…

Veja Também

>> Revista Época

• A vitória do Vale-Tudo
  Como a luta brutal e dramática que surgiu no Brasil está conquistando platéias do mundo inteiro

19/10/2008 - Domingo
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 186 - 22:00

20/10/2008 - Segunda
HSBC BELAS ARTES - SALA 2
Sessão 335 - 17:50

24/10/2008 - Sexta
CINESESC
Sessão 692 - 15:10

O diretor Marcelo Galvão, que estará presente na estréia, participará na seqüência de um debate sobre o filme e aproveitará a oportunidade para avaliar se altera ou não a locução do narrador off de Rinha para o português para a Mostra Internacional de São Paulo.

Vale destacar que Rinha é uma produção totalmente independente da Gatacine e Gatacinecola e, por isto, foi feito em inglês, visando expandir as oportunidades de distribuição do longa no mercado internacional.

Usina Unibanco de Cinema
Rua Aimorés, 2424 - Lourdes
www.usinadecinema.com.br

O polêmico longa de Marcelo Galvão está entre os seis filmes selecionados da categoria Indie Brasil que, segundo os organizadores do festival, “apontam para modos de narrar que não se encontram delimitados, encerrados sob bolhas, em seus pontos de partida”. Ainda de acordo com o festival, “em todos, reconhece-se a onipresença do fascínio por histórias”.

O Indie 2008 terá 121 sessões, trazendo 981 filmes (sendo 134 inéditos) de 17 países - Brasil, EUA, Inglaterra, França, China, Alemanha, Japão, Filipinas, Irã, Venezuela, Serra Leoa, Argélia, Hungria, Israel, Indonésia, Índia e Tailândia.

Veja o site do Festival Indie 2008 .

Ed Côrtes: “Tem filme que tem grana, mas não tem idéia. Se tem idéia, me interessa.”

Qual é a proposta da trilha sonora que você criou? O que você quis provocar?
O filme é cru e forte. O mais importante era não perder essa emoção das lutas, do clima de atuação, a emoção que provavelmente rolou nas filmagens e, se possível, acentuá-la. Neste caso, tinha que incomodar, causar desconforto - como o som dos socos.

Embora tenha passado as linhas gerais do que esperava em termos de trilha sonora, o diretor Marcelo Galvão te deixou livre para criar e propor. Como funcionou a interação de vocês?
Ele me deu um DVD, eu assisti, gostei e reagi. Mandei pra ele uma primeira idéia, ele gostou e daí pra frente foi só alegria. O Marcelo, além de extremamente talentoso e inteligente, é muito educado e aberto a idéias novas. Todas essas qualidades juntas são bem raras.

Você mistura dois estilos bem distintos no filme: existe a trilha do filme e a trilha da festa. Qual a característica central de cada uma?
Não cabia, na nossa opinião, uma trilha neutra pra festa. Ela tinha que ter uma cara, uma personalidade. A festa tinha que ser louca e diferente. Nós tentamos outros estilos (free jazz e eletrônica), mas a ópera que completou melhor a pintura. A trilha original é das lutas, dos personagens - ela foi feita procurando cada emoção e tentando alinhavar o filme como um todo.

No caso da trilha do filme, como foi o processo de criação? Que referências e instrumentos foram usados? Como poderíamos classificar esta trilha em termos de estilo?
Eu comecei pelas lutas, queria achar um incômodo ali. Usei uma sanfona indiana “mexida” pra criar uma cama (composição base de uma trilha sonora). Depois gravei um balde cheio de tralhas pra acentuar alguns momentos. Depois fui adicionando elementos musicais. Quando já tinha a palheta de sons fiz o tema. Não sei classificar o estilo, tomara que esteja dentro da turma das “que funcionam”.

No caso da trilha da festa, a ópera parece ter dado um toque histérico e totalmente bizarro à festa. O que você achou do resultado final?
Eu adorei a ópera. Tem tudo a ver com o “Garcia” que organiza as festas, com as perucas, as máscaras…

Você é um profissional extremamente renomado no mercado, assinando trilha de filmes importantes dentro e fora do país. O que te atraiu no Rinha?
O roteiro, a direção, a montagem, a proposta do filme, a galera, tudo. Tem filme que tem grana, mas não tem idéia. Se tem idéia, me interessa.

Saiba mais sobre Ed Côrtes no IMDB.

Na noite do último sábado (27), aconteceu a pré-estréia do polêmico longa-metragem Rinha em uma noite especial que reuniu elenco e equipe técnica, além de convidados e imprensa. O público pôde conferir o novo filme do diretor Marcelo Galvão (foto à direita) em outras três exibições que aconteceram no domingo (28) e na segunda-feira (29).

Na opinião de Galvão, Rinha não passou indiferente ao público. Embora um filme violento não seja naturalmente destinado a todos, o burburinho que chega aos nossos ouvidos está sendo positivo…

Galvão reúne elenco e equipe no palco do Cine Odeon na noite da Première

A exibição de ontem à noite no shopping Gávea, particularmente, foi uma experiência ímpar. Embora Rinha tenha pancadaria e astral pesado, diversas cenas de humor - essenciais para dar um respiro ao filme - provocaram gargalhadas na platéia. Eu e Marcelo entramos na sessão que já tinha começado e sentamos, por acaso, justamente ao lado de uma dessas pessoas de gargalhada absolutamente contagiante… Foi muito bom!

Adaptação: locução off em português e legenda na tela

Como não houve tempo suficiente para entregarmos uma cópia legendada para a première do Festival do Rio, o público do cine Odeon acompanhou a lista de diálogos no display eletrônico - o que prejudica muito o entendimento do todo, pois o olhar acaba se afastando constantemente da telona. Por outro lado, as sessões no cine Gávea que não traziam display nem legendagem tiveram, para nossa surpresa, um feedback bastante positivo da platéia.

Marcelo Galvão decidiu então fazer uma simples adaptação na versão de Rinha para o mercado nacional: embora a maioria das falas do filme seja em inglês, a locução off do personagem Patrick (Christiano Cochrane) será feita agora em português. Como a narrativa do principal playboy da Rinha tem muita informação, a aposta do diretor é que a locução off em português ajude o público a compreender melhor a trama, concentrando o olhar na tela.

Além disto, estamos avaliando com a Rain a possibilidade da cópia com legenda no próprio filme estar pronta a tempo dos próximos festivais (de maneira que não seja preciso recorrer ao display eletrônico). Falando nisso, Rinha será lançado agora no circuito dos festivais em São Paulo (32ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo), seguindo para o eixo Belo Horizonte, Salvador e Goiânia.

Cine Encontro do Rinha

Na tarde do domingo (28), houve um debate sobre o filme com Marcelo Galvão, o diretor de fotografia Rodrigo Tavares, o produtor Marçal Souza e alguns membros do elenco, como Christiano Cochrane, Maytê Piragibe, Warley Santana e Felipe Solari. O debate foi mediado por Marcos Petrucelli, comentarista de cinema da rádio CBN e editor do site e-Pipoca.

Em breve, a organização do festival vai disponibilizar o vídeo com a íntegra do debate e postaremos aqui no blog. Aguarde!

 Veja Também

• Portal Terra >> Christiano Cochrane lança ‘Rinha’ no Festival do Rio

“Rinha não é filme de Van Damme”, diz cineasta Marcelo Galvão

Dentro da programação do Festival de Cinema do Rio, um filme pode chocar a audiência ao mostrar cenas impactantes: Rinha, novo longa de ficção de Marcelo Galvão (do elogiado Quarta B), aborda a violência sem truques cinematográficos.

O submundo das apostas em lutas é mostrado de forma crua nas telas: todos os confrontos do filme são reais, realizados por lutadores de MMA (Mixed Martial Arts - categoria na qual os atletas usam elementos de várias modalidades, conhecida também como vale-tudo).

Leia a íntegra no portal Terra.

Faixa-preta de jiu-jitsu, Marcelo Galvão (ao centro) trouxe o universo
do vale-tudo para o filme Rinha